昨天的亚运会赛场上，中国体育健儿们佳绩频传。然而在赛场之外，一则“中韩运动员起冲突”的消息却登上了国际版面，不仅韩国主要媒体报道，而包括英国《每日邮报》在内的有影响力的国际媒体也有所关注。
据韩国媒体援引大韩体育会的消息报道称，当地时间8月23日，参加印尼亚运会的韩国女子游泳运动员金惠珍（音）在赛前热身训练中，与中国运动员发生了肢体冲突。
韩国SBS电视台：韩国游泳选手金惠珍，遭遇中国选手的“暴行”
韩国《每日经济》：金惠珍选手，在训练途中遭到中国选手的“暴行”
韩联社：韩国游泳选手，在训练途中与中国选手发生冲突，并遭到“暴行”
《东亚日报》：不小心碰到也马上道歉了，还是遭遇中国选手“暴行”的金惠珍
关于冲突的过程，不同媒体的叙述略有不同。
韩国《每日经济》称，在当天女子50米蛙泳预赛前热身时，金惠珍的脚踢到了紧随其后的中国运动员的头部，导致中国运动员在水中“踢了金惠珍肚子两脚”。
韩联社报道称，在训练中，中国选手被金慧珍踢到脸部，从而发怒用脚踢了金慧真。
《亚洲经济》中文网对于此事的报道最为详细：23日上午，中国游泳选手沈铎和韩国游泳选手金惠珍在进行游泳训练的时候，金惠珍不小心踢到沈铎的胸口位置。沈铎追到赛道边缘，抓住金惠珍脚踝，拉其下水，踢了其肚子两下。
英国媒体《每日邮报》则比较粗略地报道称，中韩运动员发生了争执，进而发生身体接触，随后中国运动员殴打了韩国运动员。
资料图：韩国女子游泳运动员金惠珍
韩媒报道视频：
大韩体育会相关人士表示，泳池中常发生类似的小摩擦事件，金惠珍在第一时间已经向对方道歉，但可能是语言沟通的问题导致了中方运动员大为光火，从而发生了后续更大的冲突。看到两人拳脚相加，双方的教练员赶紧上前，拉开了各自的运动员。
该人士还称，在回到选手村后，中国教练组已向韩国代表团道歉。
可以想见，此事经过一番“韩式料理”之后，在韩国网民中引起多么大的反感和不满，各种恶语尽出：
据了解，金惠珍在当天的女子50米蛙泳预赛中排名小组第四，最终无缘决赛。
之后的金慧珍在接受采访时说道：“发生冲突后中国运动员也过来了，并且向我道歉。可是我的意志力已经崩塌，预赛被淘汰，很难接受这样的结果，他们很不绅士。”
目前，韩国体育会在确认了被打选手（金惠珍）的受伤情况后，向中国代表队提出了抗议并要求惩戒打人者。
有意思的是，第二篇报道，即金惠珍无缘决赛还把失利完全推责给中国运动员的报道传回国内，韩国网民的态度又变了。
关于中韩游泳运动员之间发生的这个小“插曲”，目前只是见诸于韩媒报道，未见中国运动员及官方的公开说法。
环球网报道认为，如果真如韩国媒体所报道，“虽然金惠珍道歉在先，中国运动员在水中还是‘踢了金惠珍肚子两脚’”，我们的中国运动员真做错了，道歉是必须的。
但是，如果只是韩国媒体的及运动员的一面之词，那就另当别论了。毕竟，就像下面网友所说的：一句sorry很简单的事情，大家都能听懂好不好？
最新消息：《中韩游泳选手热身发生冲突：中方两次道歉，亚洲泳联将调解》
新华社24日消息，经中国体育代表团新闻官员证实，当时韩国运动员在泳池内与中国运动员发生了身体接触，双方后来在沟通过程中情绪都比较激动，发生了小的肢体冲突。后中国运动员当场向对方道歉，晚上中国游泳队领队又带队员再次到韩方运动员处道歉。
据了解，韩方仍向亚奥理事会进行投诉，要求对中国运动员进行处罚。亚奥理事会已将此事移交亚洲泳联，今晚亚洲泳联将召集双方领队开会进行调解。
该新闻官员表示，中国体育代表团一直高度重视并要求中国运动员在赛场内外尊重对手、尊重裁判、尊重观众，以良好的精神风貌和竞技状态参加比赛。
（环球网、《亚洲经济》中文网等）