2010年南非世界杯的盛夏，荷兰“小飞侠”阿尔扬·罗本用他标志性的内切和风驰电掣的速度，在足球史上刻下了独属于橙衣军团的悲情与辉煌。那届赛事，罗本几乎以一己之力扛起荷兰队的进攻大旗，却在决赛的最后一刻与“大力神杯”擦肩而过，留下永恒的唏嘘。
小组赛：闪电破局，锋芒初露
首战丹麦，罗本因伤缺席，荷兰队2-0取胜。次战日本，复出的他第53分钟替补登场，仅用7分钟便用一记禁区弧顶的爆射打破僵局，最终1-0锁定胜局。末战喀麦隆，罗本首发登场，第36分钟接斯内德直塞后单刀推射破门，帮助球队2-1取胜，以三战全胜的姿态挺进淘汰赛。
淘汰赛：单骑闯关，绝杀巴西
1/4决赛对阵巴西，罗本在0-1落后的逆境下爆发。第53分钟，他右路内切后精准传中，助攻斯内德头球扳平；第68分钟，又是他的角球造成巴西门将失误，斯内德再下一城。终场前，罗本甚至有机会上演帽子戏法，可惜单刀被塞萨尔扑出。但2-1的比分已足够将五星巴西送回家。
决赛：12厘米的遗憾
与西班牙的决赛成为罗本职业生涯最痛的时刻。第62分钟，他接长传形成单刀，却在卡西利亚斯的干扰下推射偏出立柱——后来测量显示，皮球距离门线仅12厘米。加时赛伊涅斯塔的绝杀让荷兰屈居亚军，罗本跪地掩面的画面成为世界杯经典镜头。
“那脚射门我练过一万次，但命运偏偏选了最残酷的一种结果。”——罗本在自传中回忆2010年决赛
救赎与传承
尽管与冠军失之交臂，罗本仍以3球4助攻的表现入选赛事最佳阵容。4年后，他在巴西世界杯小组赛5-1血洗西班牙时梅开二度，用“复仇”告慰了10年的遗憾。如今，当球迷回看南非世界杯的录像，罗本右路那道橙色闪电，依然是足球美学与竞技精神的完美诠释。